أنهآر – متابعات :

أصدر الشاعر والمترجم حسن مشهور كتابه “جينالوجيا التشكيل” دراسة في تطور الشعر الأميركي الحديث، عن الدار العربية للعلوم ناشرون، تناول فيه، إنتاج الشاعر الأميركي عزرا باوند، الذي قال مشهور، إنه وطّن للحداثة الشعرية التي غيرت وجه العالم الأدبي، اتسم شعره بكونه شديد التعقيد، وأعده مؤرخو الأدب أعظم شاعر في القرن العشرين ليأتي قبل “تي إس اليوت ” في الترتيب.

ورصد الكتاب أبرز روافد هذا التطوير في “المكارثية، الحربين العالميتين، الوجودية، الحرب الأهلية الأميركية والتفسير المادي للتاريخ – الأثر الشيوعي – والتفرقة العنصرية”.
كما تناول سيرة الشاعر الذاتية، ومكانته الأدبية،  إضافة إلى بعض الجوانب الأخرى، ويعد الكتاب الثاني في المكتبة العربية عن الشاعر بحسب المؤلف. ( الوطن أولاين )